1:32:00
Não sei do que falaram,
mas ele ficou enervado.
1:32:05
Não imagina o que é ver alguém
que amamos ser morto à nossa frente.
1:32:11
E acredita que o exército
tenha algo a ver?
1:32:14
Sim.
1:32:16
É só um pressentimento,
porque o Paul o conhecia.
1:32:20
Pareceu reconhecê-lo.
Aquilo que ele fazia com as mãos.
1:32:26
O Paul parecia saber quem ele era.
1:32:33
Achas que a coruja continua por cá?
1:32:38
Sabes o que mais me incomodou?
1:32:42
Não te poder proteger.
1:32:44
Tive de ficar de lado,
enquanto te magoavam.
1:32:51
Preciso de mais champanhe.
1:32:57
Amo-te.
1:33:00
Amo-te.
1:33:05
Julgava que tinhas desligado aquilo.
1:33:08
Sim, mas voltei a ligar ao Charlie.
1:33:11
- Olá, Claire. Sou eu.
- Querido, desculpa.
1:33:16
- Ouça, estou...
- Volto já.
1:33:19
Lamento não ter aparecido.
Não quis abandoná-la.
1:33:24
Sim, Charlie.
1:33:27
Ouça, Claire. Lamento muito.
Não consegui ir.
1:33:31
Por que hoje? Logo hoje. E se o Marks
tivesse optado por depor...
1:33:38
Sabe que mais?
Nem quero falar disso.
1:33:42
Julgava que tinha um amigo.
1:33:46
Sou seu amigo.
1:33:47
Claro que é.
1:33:50
Brinde ao meu marido
enquanto bebe.
1:33:53
- Adeus, Charlie.
- Ouça. Sou seu amigo.
1:33:57
Estava a ser seu amigo hoje.
Mais do que lhe importa saber.