1:33:00
Amo-te.
1:33:05
Julgava que tinhas desligado aquilo.
1:33:08
Sim, mas voltei a ligar ao Charlie.
1:33:11
- Olá, Claire. Sou eu.
- Querido, desculpa.
1:33:16
- Ouça, estou...
- Volto já.
1:33:19
Lamento não ter aparecido.
Não quis abandoná-la.
1:33:24
Sim, Charlie.
1:33:27
Ouça, Claire. Lamento muito.
Não consegui ir.
1:33:31
Por que hoje? Logo hoje. E se o Marks
tivesse optado por depor...
1:33:38
Sabe que mais?
Nem quero falar disso.
1:33:42
Julgava que tinha um amigo.
1:33:46
Sou seu amigo.
1:33:47
Claro que é.
1:33:50
Brinde ao meu marido
enquanto bebe.
1:33:53
- Adeus, Charlie.
- Ouça. Sou seu amigo.
1:33:57
Estava a ser seu amigo hoje.
Mais do que lhe importa saber.
1:34:01
- Que quer dizer?
- Precisamos de falar.
1:34:05
Mas acho que agora não é boa altura.
1:34:08
Aonde vais?
1:34:10
Os encontros dos AA
devem ser anónimos.
1:34:15
- Vou buscar mais champanhe.
- Depressa.
1:34:22
O Marks e o Hernandez
vão dar-nos problemas?
1:34:26
- O Tom ainda aí está?
- Foi à loja.
1:34:29
Vá ao seu computador.
Abra o calendário.
1:34:34
Descubra onde o seu marido estava
a 20 de Janeiro de 1997.
1:34:38
- Por que faz isto?
- Veja. É importante.
1:34:47
Em Santa Fé, com um coleccionador.
Fui buscá- lo ao aeroporto.
1:34:53
10 de Fevereiro de 97.