:12:23
Tack gode gud att jag fick tag på dig.
:12:27
Jag såg dig på nyheterna.
:12:29
Du får inte låta dem förstöra
ditt hår sådär.
:12:32
Jackie.
- Jag behöver bara lite pengar.
:12:33
Jag hatar att behöva be om det.
:12:34
Men kan du hjälpa mig,
snälla?
:12:37
Min mamma är hos dem nu
medan vi pratar.
:12:40
Om du säger nej,
kommer jag bli vräkt.
:12:42
Kan du komma och hämta mig?
:12:47
Jag vet vad det kan vara.
:12:48
Kanske har han gjort något som
han inte ens vet om att han har gjort.
:12:51
Och, sen? Det räcker, Jackie.
:12:53
Han har kanske vittnes-skydd.
:12:57
Förlåt.
:13:00
Nästa gång du behöver hjälp
ring din andra syster.
:13:02
Oh, nej, vänta.
:13:04
Du har ingen annan syster.
:13:05
Jag ringde inte dig, Jackie,
du ringde mig.
:13:06
Ja, och jag kom hit och
hämtade dig.
:13:08
Verkade som det är enda gången
du velat träffa mig på flera månader, förresten.
:13:19
Basen i San Lazaro ligger ungefär
45 minuter söder om L.A, vid
:13:21
kusten.
:13:22
Jag har bokat ett plan till John
Wayne flygplatsen i Orange County.
:13:26
Är bagaget ordnat?
:13:27
Bagaget och hyrbilen
borde vara vid basen någon gång mellan
:13:29
elva och halv tolv.
:13:55
God eftermiddag, madam,
kan jag få se dina papper, tack.