:30:00
Hela det militära juridiska
systemet är baserat på avslag.
:30:04
Kan vi besegra systemet?
:30:05
Nej.
:30:07
Vi spelar efter reglerna,
:30:08
vi slåss inte mot systemet.
:30:10
Om du slåss mot systemet, så
förlorar du.
:30:12
Stämmer inte det, Embry?
:30:15
Säg ja, sir.
:30:15
Ja, sir.
:30:17
Var inte en dumbom, Embry.
:30:19
Ingen i uniform kan tänka själv.
:30:21
Detta är en förrättegångs hearing.
Målet är att lyssna,
:30:24
inte att yppa något..
:30:26
Har vi något att säga,
Mrs. Kubik?
:30:28
Claire.
-Claire?
:30:29
Nej.
-Nej?
:30:31
Då sätter vi igång och jobbar.
:30:44
Vem av dem är åklagaren?
:30:45
Vi kallar dem för rättegångsordförande.
:30:48
Mrs. Kubik, Jag är Major Waldron.
:30:50
Hur står det till?
:30:51
Hej, Luther.
:30:56
Trevligt att träffas.
:30:57
Skitsnack.
:30:59
Alla ställer sig upp.
:31:08
Varsågod och sitt ner.
:31:10
Brottsmålsdomstolen, till ordningen.
:31:13
Jag är Överste Farrell.
U.S. marinkår..
:31:16
Var är den anklagade?
:31:34
Charlie Grimes.
:31:37
Jag förklarar senare.
:31:44
Sergeant Chatman, du har sett
de anklagelser som riktas mot dig.
:31:45
Vad har du att säga till ditt försvar?
:31:46
Innan det, kan ni ogiltlighetsförklara
alla anklagelser mot min klient?
:31:50
Hemställan avslås.
:31:51
Eftersom ni inte känner till vårt
rättegångssystem,
:31:53
vill jag säga, vi har inga klienter här.
:31:55
Sergeant Ron Chatman är anklagad
och jag väntar fortfarande på
:31:57
vad han har att säga till sitt försvar.