:56:01
Är det du?
:56:02
Ja, från vem?
:56:03
Från Jim Hernandez,
nere på basen.
:56:06
Hej, Charles.
:56:08
Grace, vad gör du här?
:56:10
Jag fick ett samtal från basen.
:56:11
Fick du ett samtal?
:56:12
Japp.
:56:13
Skitsnack, att du fick något samtal.
:56:14
Vilken bitch, vem har gjort det där?
:56:20
Sluta! Sluta!
:56:23
Varför hamnar du alltid i trubbel?
:56:25
Varför försöker du alltid spela den
bästa?
:56:27
Be nu mannen om ursäkt.
:56:29
Jag tänker inte be om ursäkt.
:56:34
Vill du att jag ska be om ursäkt,
baby?
:56:43
Grace ska be om ursäkt riktigt bra.
:56:47
Vill du?
:56:51
Vill du att jag ska säga förlåt?
:56:55
Så de gav dig villkorligt?
:56:57
Ja, sedan tog de hit mig för att
vittna.
:57:01
Vad hände egentligen den dagen?
:57:04
Jag vet inte. Det var flera år sedan.
:57:06
El Salvador, någon massaker-skit.
:57:09
Jag slår vad om att några officerare
också är inblandade.
:57:14
Är du inte törstig?
:57:16
Jo, självklart.
:57:18
Jag värmer till det lite bara.