:22:00
- No fueron dos meses.
- Si, si lo fueron. No me digas que no.
:22:03
Estaban saliendo a mis espaldas... Ni
siquiera a mis espaldas, bajo mi nariz.
:22:06
- Eso son dos veces al día. Dos lugares.
- OK, estas exagerando.
:22:10
No estoy exagerando. Siempre estabas
hablando por teléfono con él.
:22:14
Estaban intercambiando miradas. Me di cuenta.
De pronto, estaban intercambiando fluidos.
:22:18
No... No puedo creer
que realmente no me di cuenta.
:22:21
Estabas demasiado metido en tus cosas.
Estabas demasiado
concentrado en ser el gran artista de cine americano
:22:25
No me digas eso. Todo iba bien contigo
hasta que empecé a perder mi audiencia.
:22:30
Luego de pronto me abandonaste y te
mudaste a Beverly Hills con la piscina.
:22:33
Odiabas California.
Los dos la odiábamos.
:22:35
Odiabas viajar a todas partes
en auto todo el tiempo.
:22:39
Y odiaba viajar
deslizándome por el barro.
:22:41
Bueno, ¿Que querías que hiciera? Nuestro
matrimonio no estaba yendo hacia ningún lado.
:22:44
¿Donde querías que fuera? ¿Adonde van los
matrimonios? Luego de un tiempo, todos son iguales.
:22:48
- Ese es el problema con los matrimonios.
- Mira...
:22:51
- Sabes, eso es ridículo.
- No, estuvo en problemas por mucho tiempo.
:22:54
Ves, uno no ve
lo que no quiere ver.
:22:57
¿Como que estaba en problemas?
:22:59
Nosotros no...
no nos comunicábamos.
:23:02
- Teníamos sexo.
- Si, teníamos sexo. Pero nunca hablábamos.
:23:07
El sexo es mejor que hablar.
Pregúntale a cualquiera en este bar.
:23:10
- No puedes...
- Hablar es lo que haces para poder conseguir sexo.
:23:13
Tú aíslas todo.
No puedes separar todas las cosas así.
:23:16
Un buen matrimonio consiste
en muchas partes bien integradas.
:23:22
- ¿Si, y una de esas partes es el adulterio?
- Nunca
:23:25
Exactamente. En el Hotel Plaza.
Por Dios, tengo la cuenta.
:23:29
Tuviste el periodo esa tarde.
No puedo... es tan desagradable.
:23:32
Sexo y caracoles con roast beef
de Beverly Hills.
:23:36
Estabas demasiado ocupado
jugando al artista americano.
:23:40
Eso es lo que estabas
haciendo, jugando.
:23:42
Creíste que era importante
ser inflexible y temperamental...
:23:46
...y difícil...
¡Dios, difícil!
:23:49
Para hambrear y sufrir. Te diré, tenias
todos los síntomas, pero no la enfermedad.
:23:54
Tú solías pensar
que yo era creativo y original.
:23:57
Y aun lo creo...
como director de cine.
:23:59
Es cuando te volviste creativo como
hipocondríaco, es eso.