:32:02
Ik zei dat ik gehoord heb dat
alles soepel verloopt.
:32:05
Ja, ik...
:32:07
- Twee, drie, vier.
- Verloopt alles soepel ?
:32:09
Ja, ja.
Nee, alles is prima.
:32:12
Goed.
Ga zitten.
:32:15
- Nee, niet hier.
Daar.
:32:18
- Waar ?
- Hier.
:32:20
Op de... de bank ?
:32:23
De bank is bij de... de...
:32:32
- Jezus Voel je je wel goed ?
- Ja,
:32:34
- Mijn God. Voel je je wel goed ?
- Ik struikelde.
:32:36
- Ik ben vrij snel gekomen.
- Dat is prima.
:32:38
Vandaag was een pittige dag om te filmen.
:32:41
Oké, ik zal wat te drinken voor je
inschenken, goed ?
:32:44
Dat zal je goed doen.
:32:46
Ik heb geweldige Ierse whisky
Heb ik kado gekregen.
:32:48
- Nee, ik wil niets drinken.
- Jawel, laat me je het volgende zeggen.
:32:52
Hiermee word je rustig na
zo een pittige dag.
:32:55
Ik sta erop.
:32:57
- Ik voel me goed.
- Alstublieft.
:33:00
Jezus Je hebt echt te hard gewerkt.
Lieve help.
:33:05
En...
:33:08
ben je blij met de dagopnames ?
:33:10
Blij, Wat zal ik zeggen ?
:33:13
Tot nu toe is alles wat ik heb gezien
geweldig.
:33:16
Mooi. Ben je er zeker van dat ik ze
niet mag zien ?
:33:20
Weet je, ik voel me zo opgelaten
als... als...
:33:23
Ik dacht dat je misschien een oordeel
van een buitenstaander wel waardeert.
:33:26
Soms kan iemand op een afstand heel
erg objectief zijn, vind je niet ?
:33:29
Ellie heeft de dagopnames gezien.
Ik denk dat die ze wel goed vond.
:33:34
- Tenminste, dat heeft ze gezegd.
- Ja, dat begrijp ik.
:33:36
Ik heb de meeste ongemonteerde
opnames gezien.
:33:39
We zijn pas in het stadium van
ongemonteerde opnames.
:33:43
Ik monteer de film niet terwijl
ik nog bezig ben.
:33:45
- Zo een regisseur ben ik niet.
- Val ?
:33:47
Als de film klaar is, dan pas
monteer ik alles... Ja ?
:33:50
- Je lijkt afgeleid.
Afgeleid ? Nee.
:33:53
Ik heb een moeilijke dag gehad vandaag,
maar gelukkig is deze goed geëindigd.
:33:57
Oké, goed. Je hebt gelijk.
Afspraak is afspraak.