:23:01
- Nós faziamos sexo.
- Sim, faziamos sexo. Mas nunca falavamos.
:23:06
Sexo é melhor do que falar.
Pergunta a qualquer um aqui no bar.
:23:09
- Não podes...
- Falar é o que se faz para ter sexo.
:23:12
Tu isolaste tudo.
Não podes separar todas as coisas.
:23:16
Um bom casamento consiste em
muitas partes bem integradas.
:23:21
- Sim, e uma dessas partes é o adultério?
- Nunca.
:23:24
Absolutamente. No Hotel Plaza.
Por amor de Deus, eu recebi a conta.
:23:28
Estiveste com o periôdo nessa tarde.
Nem consigo... é tão nojento.
:23:32
Sexo e caracois com rós bife
de Beverly Hills.
:23:35
Estavas muito ocupado a seres
o artista americano.
:23:40
Era o que andavas a ser, ocupado.
:23:42
Pensáste que era importante seres
inflexivel e temperamental...
:23:45
e difícil...
Deus, difícil!
:23:48
Esfomeado e a sofrer.
Eu digo-te, tinhas todos os sintômas
e não a doença.
:23:54
Costumavas pensar que eu era
criativo e original.
:23:56
E ainda continuo a pensar...
como director de cinema.
:23:59
Foi quando te tornáste criativo
hipocondríaco, isso sim.
:24:02
- Hey, todos os ataques eram reais.
- Ai, sim?
:24:06
- Sim.
- A Peste Negra, Val?
:24:09
Um alergia ao oxigénio?
A Doenças das folhas?
:24:12
Apenas as árvores têm a Doença das Folhas...
As árvores.
:24:14
Posso resumir?
Enganaste-me. Mentiste. Deixaste-me...
:24:18
Negócios. Estamos aqui para
discutir negócios.
:24:21
- Podes crer.
- Podemos discutilos?
:24:23
- Quero manter isto apenas
no nível profissional.
- Absolutamente.
:24:25
Acho que devíamos trabalhar
mais um pouco no guião...
:24:29
porque acho que não deve ser
só para pessoas de meia idade.
:24:32
Podemos mudar a personagem do Kelly Swain,
talvez ele esteja a saír do colégio.
:24:36
- Isso é verdade.
Acabar o curso de advogacia?
- Advogacia, sim.
:24:39
Acho que iam gostar disson na Galaxie.
Assim podíamos recrutar o Terry Tyler...
:24:43
- Fantástico.
- ou talvez encontrar... há muitos jovens
talentosos por aí fora.
:24:47
Foste uma idiota tão grande!
Nem consigo deixar de pensar nisso.
:24:50
Deixaste-me por um gajo que é
o oposto de tudo o que eu sou.
:24:54
Sabes, com a sua pousada de Ski em AsPen
e com a sua colecção de carros antigos.
:24:58
Se eu conduzi-se um Mercedes de 1939,
as pessoas iam pensar que eu era o Himmler.