:51:01
Bem, sabes, podes usar este se gostáres.
Mas eu prefiro aquele.
:51:04
- Qual? O primeiro ou o segundo?
- Este.
:51:07
- Gostava de fazer
a minha entrada nas escadas.
:51:13
:51:15
Esperem. O quê... quem ordenou?
Quem ordenou? O que está acontecer?
:51:18
- Como queres que eu a beije?
- O que se está a passar aqui?
:51:20
- De que lado queres que eu a beije?
:51:24
- Sabes, na... na boca.
- O que tem a minha boca?
:51:27
- Não, beija-a na boca.
- Ele já não a vê há seis anos.
:51:30
Originalmente discutimos
um tipo de abraço apaixonado.
:51:33
Oh, bem, usa os lábios.
:51:39
Oh, desculpa.
Posso falar contigo por 1 segundo?
:51:42
- Comigo?
- Sim, só por um minuto.
:51:44
- Uh, eles precisam de mim.
- Bem, na verdade, o director...
:51:46
- O director pediu-me que
falásse contigo. Sim.
- Mr. Waxman?
:51:50
É uma oportunidade para haver
mais um salário extra.
:51:52
Pareces ser um jovem responsável.
És responsável?
:51:57
- Deverias mover-te para a esquerda.
:51:59
Estou a fazer 2 coisas ao mesmo tempo.
Não posso trabalhar sem saber o que queres.
:52:03
- Deves ir para a esquerda.
- Espera. Eu? A minha esquerda?
:52:07
- Se eu viro á minha esquerda, eu vou
chocar contra ele.
- Não precisas de ir contra mim.
:52:10
- Provavelmente vou derrubá-lo.
- Aonde está o tradutor?
:52:13
- Desculpem.
Era suposto ele estar no cenário.
:52:17
- Sr, tenho uma mensagem
muito importante para si.
- Mensagem importante para mim?
:52:21
Um, estou aqui para o ajudar.
Eu sei, sobre o seu segredo.
:52:27
Não!
:52:30
Cortem!
:52:32
Muito bem. Foi fantástico.
Foi muito bom? Foi muito bom?
:52:37
Bem, eu não vejo o
impacto dramático disso.
:52:41
Mas viu-se uma pequena melhoria
no caos...
:52:44
-foi encorajador.
- Oh, obrigado, não gostaste do caos?
:52:49
Vamos... podemos fazer outra vez?
Só para ter a certeza, mais uma?
:52:54
Okay, sr, estamos a aproximarmo-nos
da entrada.
:52:57
Por isso vamos caminhar lentamente.
Não há aqui ninguém.
:52:59
- Praticamente ninguém.
- Okay.