Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
-Áaa!
-Ty sa drž spátky!

:06:02
-Je ako každý iný.
-Je to výborné. Je to výborné.

:06:05
Takto to má vyzera.
:06:07
Nie. Ja myslím, ak dáme
kameru tam, bude to zlý uhol.

:06:10
Publikum si bude myslie,
že sa pozerá do steny a nie na milého.

:06:13
Poznám postavenie kamery.
:06:16
Chan, mám pravdu?
Je tam, kde má by?

:06:23
Nikdy nerozumie, èo sa snažíte robi, pane.
:06:26
Uh, ver mi, viem to.
Ale nechaj tú kameru tam, kde je.

:06:30
Je to génius.
:06:32
Áno.
:06:34
Jeho štýl.
:06:36
Spôsob akým natáèa.
Je taký...

:06:39
netradièný.
:06:41
Naozaj?
:06:43
Bolo ažké ži s ním?
:06:45
Niekedy.
:06:47
Ako druhá žena...
:06:50
nepovažovala si sa ako mladá žena za trofej?
:06:52
Andrea, dúfam, že toto neboli klebety.
:06:55
Ó nie. Len som zvedavá,
ako ste sa vy dvaja stretli.

:06:58
-Na Zlatých glóbusoch.
-Aha.

:07:00
Bola som tam s frajerom,
a pomyslela som si, že je zaujímavé...

:07:03
že keï vyhral, poïakoval svojmu urológovi.
:07:07
Nabudúce ma skús varova skôr ako spadnem.
:07:09
Ja som to skúšal, ale okolo boli novinári...
:07:11
Hej. Bože, si v poriadku?
To bolo teda nieèo.

:07:14
Niè mi nie je.
Len zlomená lebka.

:07:16
Poèuj. Chceš nieèo zjes?
:07:18
Nemôžem. Èaká ma Al.
Mám ve¾mi dôležitú obchodnú schôdzku.

:07:22
Vieš, že som chcela aby si si vyhradil èas...
:07:24
-aby sme prebrali nejké veci...
-Nemám to ¾ahké.

:07:27
Mám mnoho stretnutí
a dôležitých vecí na práci.

:07:30
A èo tak pohárik, neskôr?
:07:32
Nemôžem...
Možno po natáèaní.

:07:34
Neviem. Je to pre mòa ažké.
:07:36
Mohli by ste... Prepáète.
Mohli by ste nás necha osamote?

:07:40
Srdeèná vïaka.
:07:42
Vyhýbaš sa mi odkedy som prišla. Preèo?
:07:45
Ako sa ti vyhýbam?
Nechal som a pozrie si denníky.

:07:47
Niektoré si videla.
Niè si nepovedala.

:07:51
No, vieš. Ja nie som režisér.
:07:53
Teda, ja...
:07:55
osobne, som mala trochu...
problém pochopi ich.


prev.
next.