:31:02
-Kam...
-To znie dobre.
:31:04
Ïakujem.
:31:06
Dva kroky od hodín je prvá pohovka.
-Správne.
:31:11
Nie, nie, poèkaj. Dva kroky...
Tri kroky je prvá...
:31:14
Pretoe skriòa je za hodinami.
:31:16
Dva kroky za prvými hodinami...
:31:19
-Sem. Sem. Poèkaj. Poèkaj. Poèkaj.
-Ó Boe. Toto...
:31:21
Ty to zvládne. Neboj sa.
tyri kroky.
:31:23
Odvahu. Buï odvány.
:31:27
-Dobre. Poïme. Mám ho.
-Poèkám v hale.
:31:43
-Hal.
-Ahoj.
:31:46
Ellie, ospravedlní nás.
Chcem sa s Valom porozpráva osamote.
:31:49
Dobre. Jasne.
Idem vybavi zopár telefonátov.
:31:52
Uvidíme sa neskôr.
:31:55
No, Ellie hovorila, e vetko ide hladko.
:32:02
Povedal som, e som poèul,
e to ide hladko.
:32:04
Áno, ja...
:32:06
-Dva, tri, tyri.
-Ide to hladko?
:32:09
Áno, áno.
Nie, je to... je to v pohode.
:32:12
Dobre, dobre.
Posaï sa.
:32:15
Nie, nie, nie tam.
Sem.
:32:18
-Kam?
-Sem. Na pohovku.
:32:20
Na... na...
pohovku?
:32:23
Pohovka je pri...
pri...
:32:26
uh...
:32:31
-Jeii. Si v poriadku?
-Áno...
:32:34
-Boe. Si v poriadku?
-Zakopol som.
:32:36
-Bol som blízko.
-To je v poriadku.
:32:38
Dnes bol aký filmovací deò.
:32:40
Dobre, poèúvaj.
Prinesiem ti nieèo na pitie, áno?
:32:43
Bude v pohode.
:32:45
Mám tu ohromnú írsku whiskey.
Bol to dar.
:32:48
-Nie, nie. Nechcem niè pi.
-Nie, nieèo ti poviem.
:32:51
Toto ti pomôe uvo¾ni sa po akom dni.
:32:55
Na tom trvám.
:32:57
-Budem v poriadku.
-Nech sa páèi.