:59:06
Geef me de tijd om het haar
voorzichtig te zeggen.
:59:09
Het is echt 'n lieve vrouw.
Ik wil haar niet al te zeer kwetsen.
:59:14
Je hebt mij gekwetst,
toen met Nathan's Choice.
:59:20
Maakt jou dat niks uit?
Varken dat je bent.
:59:46
Het heeft lang geduurd.
-Puff en ik hadden...
:59:51
...'n grote, filosofische discussie.
:59:54
Hij is tamelijk geletterd voor iemand
die nog maar 'n maand kan lezen.
:59:59
Hij gaat ons beroemd maken, Lila.
-Dus hij maakt het goed.
1:00:03
Heel goed. Hij heeft 'n rustige avond
in z'n nieuwe kamer.
1:00:09
Dat is vreemd, want ik ben hem net
gaan halen in 'n stripteasetent.
1:00:15
Hij belde, toen z'n geld op was.
1:00:17
Hij heeft al z'n geld gespendeerd aan
drank, strippers en 'n hoer.
1:00:22
Wat heb jij gedaan?
1:00:25
Verdomme.
-Wat heb jij gedaan?
1:00:31
Ik ben verliefd op iemand anders.
-Wat heb je dan gedaan?
1:00:35
Ik heb haar geneukt.
1:00:38
Weet je wel wat ik heb
opgegeven voor jou?
1:00:42
Ik heb m'n ziel opgegeven.
1:00:45
Ik heb m'n overtuigingen opgegeven,
en m'n lichaamshaar.