:22:02
Det er perfekt.
:22:34
- Jeg sa de hadde dratt.
- Se hvem det er.
:22:36
Har ikke du et stakkars dyr å sløye?
:22:39
De kan ikke være langt unna.
De dro denne veien, eller denne?
:22:43
Du vet ikke mye om sporing.
:22:45
Jeg er et dovendyr. Jeg ser et tre,
spiser et blad. Det er min sporing.
:22:49
Dere nådde dem akkurat ikke.
:22:51
Den er fortsatt grønn.
De dro nordover for to timer siden.
:23:01
Du trenger ikke denne irritasjonen.
:23:04
Gi meg babyen. Jeg kan
spore mennesker mye raskere enn deg.
:23:08
Og du er bare den gode hjelper, hva?
:23:11
- Jeg bare vet hvor menneskene går.
- lsbre-passet.
:23:14
Alle vet at de har
en bosetning på andre siden.
:23:19
Hvis du ikke kan spore, vil du aldri
nå dem før snøen stenger passet.
:23:23
Som vil bli i morgen.
:23:26
Så gi meg babyen,
eller gå deg bort i snøstormen. Ditt valg.
:23:38
Her er din lille gledesspreder.
Vi gir den tilbake til menneskene.
:23:43
Den store, stygge tigergutten må bli igjen.
Stakkars tigergutt.
:23:48
Sid, tigergutten skal vise veien.
:23:54
Kan jeg få si deg noe?
:23:58
Jo raskere vi finner menneskene,
jo raskere blirjeg kvitt Mr Sikletryne,