:12:23
Estou estafado.
:12:25
- É esse o teu abrigo?
- Tu és um tipo grande. Tens muita madeira.
:12:28
- Eu sou um tipo pequeno.
- Tens metade de um pau.
:12:31
Mas com o meu pauzinho e o meu cérebro
altamente evoluído, vou criar o fogo.
:12:38
Fascinante.
:12:40
Vamos ver se esta noite o cérebro
triunfa sobre a força. Não vamos?
:12:49
Acho que vi uma faísca.
:12:55
Há alguma hipótese de eu caber
aí dentro contigo, Manny, amigo?
:12:59
Não há por aí mais alguém
que possas ir chatear?
:13:01
Amigos? Família?
Répteis venenosos?
:13:05
A minha família abandonou-me.
Eles migraram sem mim.
:13:10
Devias ver o que
eles fizeram o ano passado.
:13:12
Levantaram-se mais cedo e
ataram-me as mãos e os pés
:13:15
e amordaçaram-me com um rato silvestre,
:13:18
cobriram os rastos deles, foram pela
água para eu lhes perder o cheiro,
:13:21
e... quem é que precisa deles, aliás?
:13:29
Então e tu? Tens família?
:13:35
OK, estás cansado. Estou a ver.
Falamos mais amanhã de manhã.
:13:40
Manfred? Chegavas-te para lá um bocado?
:13:45
Vá lá. Ninguém cai a dormir
assim tão depressa.