Ice Age
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:25
Olha como o bebé é lindo, Diego.
:11:31
- Convidamo-lo para o pequeno-almoço?
- Sem ele, nem havia pequeno-almoço.

:11:36
Em especial desde que o pai matou metade
dos nossos e se aquece com a nossa pele.

:11:42
Olho por olho, não achas?
:11:45
Vamos mostrar-lhe o que acontece
quando ele se mete com tigres.

:11:48
Põe as tropas de alerta.
Atacamos de madrugada.

:11:52
E traz-me aquele bebé vivo.
:11:57
Se vou desfrutar da minha vingança,
quero que esta esteja fresca.

:12:23
Estou estafado.
:12:25
- É esse o teu abrigo?
- Tu és um tipo grande. Tens muita madeira.

:12:28
- Eu sou um tipo pequeno.
- Tens metade de um pau.

:12:31
Mas com o meu pauzinho e o meu cérebro
altamente evoluído, vou criar o fogo.

:12:38
Fascinante.
:12:40
Vamos ver se esta noite o cérebro
triunfa sobre a força. Não vamos?

:12:49
Acho que vi uma faísca.
:12:55
Há alguma hipótese de eu caber
aí dentro contigo, Manny, amigo?

:12:59
Não há por aí mais alguém
que possas ir chatear?


anterior.
seguinte.