:10:02
Sua doninha gorda.
Espera até chegarmos aí abaixo.
:10:07
lsso de ir para sul não passa duma moda.
O calor, a multidão-quem quer isso?
:10:10
lsto não é óptimo? Tu e eu, dois solteirões
a vaguearem pela natureza.
:10:15
Só precisas de um guarda-costas
para não vires a ser comido por alguém.
:10:19
Tu és um mamífero muito perspicaz.
:10:21
OK, indica o caminho, Sr. Grande...
Não decorei o nome.
:10:24
- Manfred.
- Que horror.
:10:26
Que tal Manny, o Mamute Mal-humorado?
Ou Manny, o Melancólico... Manny, o...
:10:33
Deixa de me seguires.
:10:37
OK, tu tens as tuas coisas. Nem te vais dar
conta que estou aqui. Vou selar os lábios.
:11:25
Olha como o bebé é lindo, Diego.
:11:31
- Convidamo-lo para o pequeno-almoço?
- Sem ele, nem havia pequeno-almoço.
:11:36
Em especial desde que o pai matou metade
dos nossos e se aquece com a nossa pele.
:11:42
Olho por olho, não achas?
:11:45
Vamos mostrar-lhe o que acontece
quando ele se mete com tigres.
:11:48
Põe as tropas de alerta.
Atacamos de madrugada.
:11:52
E traz-me aquele bebé vivo.
:11:57
Se vou desfrutar da minha vingança,
quero que esta esteja fresca.