:26:00
Está limpa. Enganei-te.
:26:04
Paravas com isso?
:26:08
Volta a dar-lhe. Ele gosta disso.
:26:13
Até eu me sinto melhor.
:26:16
Toma, segura tu nele.
:26:24
Vira-o para mim.
:26:26
Onde está o bebé?
:26:29
Aí está ele.
:26:38
Pára. Estás a assustá-lo.
:26:44
- Aposto que tem fome.
- Que tal um pouco de leite?
:26:47
- Eu cá adorava.
- Não é para ti. Para o bebé.
:26:50
Não estou propriamente
a dar leite, ó amigo.
:26:52
- És muito baixo na cadeia alimentar para...
- Chega.
:27:01
Comida.
:27:11
Não sei, mas foi-me dito
:27:14
Que o fim do mundo era muito frio
:27:19
Preparem-se para a ldade do Gelo.
:27:21
Protejam o modo de vida do dodó.
:27:24
A sobrevivência é o que
separa os dodós das bestas.
:27:34
- Ldade do Gelo?
- Ouvi falar destes excêntricos.
:27:39
- Lntrusos.
- Agora, não caiam lá dentro.
:27:42
- Se caírem, ficam definitivamente...
- Lntrusos.
:27:47
...queimados e mortos.
:27:50
Dava-nos o nosso melão de volta?
Aqui o Júnior tem fome e...
:27:54
Nem pensar. Estas são as nossas
reservas para a ldade do Gelo.
:27:57
As temperaturas subárticas vão obrigar-nos
a hibernar durante biliões de anos.