:32:00
Está bem, está bem.
Estava a tentar relaxar.
:32:08
Ai, ai...
:32:57
- Mas que...?
- Despedaça-me. É a última coisa que fazes.
:33:00
- Estou a trabalhar, seu desperdício.
- Frustrado, Diego?
:33:03
Encontrar crianças indefesas
é difícil demais para ti?
:33:06
- O que estão aqui a fazer os dois?
- O Soto está cansado de esperar.
:33:11
Ele disse "Volta com o bebé,
ou não voltes de todo."
:33:17
Tenho um recado para o Soto.
:33:19
Digam-lhe que eu levo o bebé.
:33:23
E digam-lhe que levo um mamute.
:33:28
- Um mamute?
- Os mamutes nunca viajam sozinhos.
:33:31
Este viaja,
e estou a conduzi-lo para o Meio Pico.
:33:36
Olhem para aquela carne toda.
Vamos a ele.
:33:38
Ainda não. Precisamos da matilha toda
para abater este mamute.
:33:42
Mandem preparar todos.
:33:45
De imediato.