:31:11
O retorno triunfante.
:31:13
Ah, isso.
:31:16
Estou tão cheio. Que tal um beijo
de boas noites para o teu amigo, Sid?
:31:21
- Ele está a dormir.
- Eu estava a falar contigo.
:31:25
Tudo bem, vou meter-me nos lençóis.
:31:33
Tudo bem, boa noite.
:31:58
Paravas com isso?
:32:00
Está bem, está bem.
Estava a tentar relaxar.
:32:08
Ai, ai...
:32:57
- Mas que...?
- Despedaça-me. É a última coisa que fazes.