1:03:00
- O que estás a fazer?
- Deixa o mamute em paz.
1:03:07
Tudo bem. Deito-te abaixo primeiro.
1:04:23
Conseguimos.
1:04:36
Éramos uma boa equipa, não?
1:04:40
Éramos? Então,
ainda somos uma equipa.
1:04:44
Desculpem ter-vos tramado.
1:04:47
Tu conheces-me -
sou preguiçoso demais para me zangar.
1:04:53
Pára com isso, fedelho.
1:04:56
Tens de ser forte.
1:04:58
Tens de cuidar do Manfred e do Sid.