Ice Age

:20:02

Tam na tom kopci.

:20:04

Poèúvaj ve¾mi pozorne. N-e-j-d-e-m.

:20:10

Fajn. Trhni si.

:20:12

Postarám sa o neho.

:20:13

Choï. Hej, to bude najlepšie.

:20:15

Ty sa o neho postaráš?
Nedokážeš sa postara ani o seba.

:20:17

Na to sa teda pozriem.

:20:18

Vrátim ho. Nepotrebujeme toho Mandyho.

:20:22

Však že nie.

:20:54

Si hanba prírody, vieš to?

:20:59

Som v pohode. Som v pohode!

:21:01

Ja tu zomriem.

:21:32

Tá vec patrí mne.

:21:34

Nie, vlastne tá vec patrí nám.

:21:39

Nám? Vy dvaja,len ažko môžete patri k sebe.

:21:43

- Nie sme žiadne "my".
- Chápem.

:21:45

Môžeš ma svoje vlastné,
takže nepotrebuješ adoptova.

:21:48

Pozrite, je mi ¾úto že vás prerušujem.

:21:50

Ale musíme ís.

:21:51

To diea, prosím.

:21:53

Chcem ho vráti jeho rodièom.

:21:55

No jasné... Pekný pokus, šikmozub.

:21:57

- Hovoríš,že som klamár?
- To som nepovedal.

:21:59

Ale myslel si si to.