Ice Age
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Ja tu zomriem.
:21:32
Tá vec patrí mne.
:21:34
Nie, vlastne tá vec patrí nám.
:21:39
Nám? Vy dvaja,len ažko môžete patri k sebe.
:21:43
- Nie sme žiadne "my".
- Chápem.

:21:45
Môžeš ma svoje vlastné,
takže nepotrebuješ adoptova.

:21:48
Pozrite, je mi ¾úto že vás prerušujem.
:21:50
Ale musíme ís.
:21:51
To diea, prosím.
:21:53
Chcem ho vráti jeho rodièom.
:21:55
No jasné... Pekný pokus, šikmozub.
:21:57
- Hovoríš,že som klamár?
- To som nepovedal.

:21:59
Ale myslel si si to.
:22:01
Nemám rád túto maèku. Vie èíta myšlienky.
:22:05
Volám sa Diego, priate¾u.
:22:06
Manfred. A nie som tvoj priate¾.
:22:08
Fajn, Manfred.
:22:12
Ak h¾adᚠjeho rodièov, strácaš èas.
:22:14
Opustili to tu dnes ráno.
:22:16
Vïaka za radu. Zapíšem si to.
:22:19
Dobre. Pomôžem ti ho vráti.
:22:21
Ale s¾úb mi, že ma potom nechᚠsamého.
:22:23
Dobre, platí.
:22:25
- Èo mᚠza problém?
- Ty si môj problém.

:22:27
Myslím, že si v strese. Preto toho to¾ko snívaš.
:22:29
Neztuènel by si,
keby si držal vegetariánsku diétu.

:22:31
Nie som tuèný.
To tie chlpy ma robia tak nafúknutého.

:22:35
No jasné. Tuèné chlpy.
Ale až sa budeš chcie porozpráva, som tu.

:22:42
Proste ho polož na zem.
:22:46
- Nemali by sme sa uisti, že ho nájdu?
- Dobrý nápad.

:22:49
Nie nie. Stoj!
:22:52
Neubližujte mi!
:22:57
Toto je problém.
:22:59
Èo teraz?

prev.
next.