:19:00
Contrato.
:19:03
Es un contrato. Las familias
deberían manejarse como empresas...
:19:06
...con las responsabilidades
de cada uno bien definidas.
:19:09
Los chicos, al llegar a cierta edad...
:19:11
...deberían tener representación legal
y un contrato.
:19:15
Todas las mejores relaciones
se basan en contratos.
:19:18
Bunny yo tenemos un contrato.
:19:20
Y ahora que vendrás a trabajar para mi...
:19:22
...tendremos uno.
:19:24
Y ese trozo de papel es tu posibilidad
de volver a empezar.
:19:34
Podrias regresar a DC
en un autobús de noche.
:19:37
Creo que ya pasé lo peor.
:19:40
Me reuniré con el decano
de St. Anthony"s, McKaye...
:19:44
...a la mañana, para rogarle
que acepte a tu hermano en el otoño.
:19:48
El trabajo de madre nunca se acaba.
:19:50
-¿D.H. buscará a lgby hoy?
-Si.
:19:53
Lo irá a buscar al "campamento".
:19:55
¡Qué buena inversión resultó eso!
:20:01
Durante dos meses,
me entero semanalmente...
:20:04
...cuánto me odia mi hijo.
:20:06
Siempre ha sido uno de sus temas
de conversación preferidos.
:20:09
Su creación fue un acto de enemistad.
¿Por qué no habria de serlo su vida?
:20:19
Ollie, este verano lgby dormirá contigo
en Columbia entre semana.
:20:24
Ambos pueden ir a Hamptons
los fines de semana.
:20:26
Por supuesto.
:20:28
Seré la niñera de lgby todo el verano.
:20:30
Has sido un hermano mayor muy malo.
:20:36
Pero es a ti a quien odia.
:20:40
Básicamente, es la antítesis del Darwinismo.
:20:44
Una situación
en la que una especie de menor evolución...
:20:47
...está mejor equipada para sobrevivir
que una criatura de mayor evolución.
:20:52
Si lo piensas,
no es la antitesis del Darwinismo, sino...
:20:56
...un Darwinismo a mayor escala.