Igby Goes Down
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:02
Pasa.
:29:04
Dijiste que vendrias y cumpliste.
Un mes después.

:29:07
-Me encanta lo que hiciste con el espacio.
-Me encanta lo que el espacio le hizo a ella.

:29:13
-lgby.
-Mi amigo, Russel.

:29:15
Hola.
:29:16
-D.H. es el...
-Soy su ahijado.

:29:20
-Russel es...
-¿Qué?

:29:24
Es un artista brillante.
:29:27
¿Qué haces aqui?
:29:30
Celebro.
:29:31
Entré a St. Anthony"s.
:29:34
¿Felicitaciones?
:29:36
Me estoy escondiendo.
:29:38
-¿Quieres quedarte aqui?
-Si hay lugar.

:29:41
No puedes quedarte aqui.
:29:43
Ni siquiera vivo aqui.
Lo alquilé para trabajar. Y eso hago.

:29:46
Pago alquiler. ¿D.H. ni siquiera sabe
que estás aqui?

:29:49
Es un poco raro.
:29:50
Genial.
:29:52
No sé qué harás
porque no hay una llave extra...

:29:55
...y sólo D.H. las consigue, asi que...
:30:03
Hay una llave extra en el antepecho
en la entrada delante de la puerta.

:30:07
Pero debe estar ahi si D.H. la necesita.
:30:10
-¿Por qué habria de necesitarla D.H.?
-¡Vete al diablo!

:30:12
Puedes quedarte unos dias, y se acabó.
:30:16
Al contrario de la creencia popular,
D.H. es el propietario.

:30:19
Soy una artista establecida. Trabajo aqui.
Auspician mis proyectos.

:30:22
No puedo arriesgarme a cagar
mi relación con el propietario. ¿Entiendes?

:30:26
Asi que entra y sal...
:30:28
...con la llave,
pero cada vez que él la quiera...

:30:30
-...deberá estar ahi.
-Claro.

:30:32
No quiero saber que estás aqui
ni ver ningún signo de tu presencia.

:30:35
Entendido.
:30:36
Por unos dias.
:30:40
Debo ir al baño.
:30:46
¿Eres un artista?
:30:50
¿Qué tipo de arte?
:30:51
¿Qué quieres decir con "qué tipo de arte"?
:30:54
¿Pintas o qué?
:30:55
Entendi lo que dijiste, pero obviamente
tú no entendiste lo que yo dije.

:30:59
Un artista crea arte,
en cualquier tipo de lienzo.


anterior.
siguiente.