:04:03
Bientôt.
:04:05
Tu n'es plus vraiment malade.
:04:07
Non, pas vraiment.
:04:09
Mais pas complètement remis non plus.
:04:14
- Quand vas-tu aller mieux ?
- Au printemps.
:04:17
- Au printemps ?
- Oui, l'hiver ne me vaut rien.
:04:21
Ces journées grises...
:04:23
c'est tellement triste.
:04:25
Et l'hiver prochain ?
:04:52
Jason, mon chéri, as-tu prévu de prendre
un bain cette semaine ?
:04:57
Pardon ?
:04:58
Tu as oublié, la semaine dernière.
:05:00
- Mais... je ne suis pas sale.
- Sale, non.
:05:03
Tu n'as rien fait pour te salir
depuis bien longtemps.
:05:09
Mais tu empestes le tabac, mon chéri.
:05:12
De tes ongles de pieds jaunes
à tes dents jaunes
:05:15
jusqu'à tes cheveux jaunes.
:05:18
Désolé de te déplaire.
:05:21
A moi ?
:05:23
Un morceau de nerf.
:05:29
Pas à jeun, mon chéri.
:05:39
Excuse-moi.