:18:00
A la rentrée prochaine,
vous irez dans une autre école.
:18:04
Allez-vous faire un effort, cette fois ?
:18:12
Je réfléchis à mes options.
:18:16
Est-ce donc vrai que quatre médecins
vous font des ordonnances ?
:18:20
C'est plus simple.
:18:21
Sans savoir ce que les autres prescrivent.
:18:24
Je vous assure
qu'il me faut mes remontants.
:18:26
Si vous baissiez les doses de Valium
et les somnifères,
:18:29
- vous auriez plus d'énergie.
- Ca me détend.
:18:33
Vous êtes tendue car vous mangez
des amphés comme des bonbons.
:18:36
- Vilaine Mme Slocumb.
- Je vous demande pardon.
:18:40
Les patients tolèrent vraiment
ce petit jeu effronté ?
:18:44
Ils trouvent ça mignon ?
:18:47
- Mme Slocumb...
- Dehors !
:18:57
- Je ne vais pas bien.
- Littéralement ?
:19:00
Oui. Littéralement. Ils ont fait des tests.
:19:04
Ca n'a pas l'air trop mal.
:19:05
Joli endroit pour le printemps.
Arrondis les angles.
:19:09
Ca sera bien pour toi.
:19:10
Je veux que tu viennes travailler pour moi
cet été, lgby.
:19:14
Viens à la campagne avec Bunny et moi.
Qu'en penses-tu ?
:19:17
Ecoute, la raison pour laquelle Mimi,
:19:21
ta mère, n'est pas venue te voir,
:19:24
même si elle en a eu envie,
c'est parce qu'elle est allée
:19:27
à l'hôpital pour une cure de repos
et on a découvert autre chose.
:19:31
C'est plutôt sérieux.
:19:34
Elle est soignée
et tous disent que ça ira, mais...
:19:39
Tu sais ce que c'est, une mammectomie ?
:19:44
Ta maison...
:19:46
C'est au bord de la mer ?
:19:49
Un contrat.
:19:51
C'est un contrat.
La famille, c'est une entreprise,
:19:54
où les responsabilités de chacun
sont clairement définies.
:19:58
Les enfants, à l'âge de raison,