:20:00
devraient avoir un représentant légal
et un contrat devrait être établi.
:20:04
Les meilleurs rapports
sont définis par des contrats.
:20:07
Bunny et moi avons un contrat.
:20:09
Et si tu travailles pour moi,
:20:12
nous en aurons un aussi.
:20:14
Cette feuille,
c'est pour partir sur de bonnes bases.
:20:24
Tu peux reprendre une navette
pour Washington.
:20:27
Je crois que le pire est passé.
:20:30
J'ai rendez-vous avec McKay,
le directeur de Saint Anthony,
:20:35
demain matin, pour le supplier
d'accepter ton frère à la rentrée.
:20:39
Une mère n'en a jamais fini.
:20:41
- D.H. va chercher lgby ?
- Oui.
:20:44
Il le ramène de la "colonie".
:20:46
Ah ça, c'était un bon investissement.
:20:52
Entendre toutes les semaines
pendant deux mois
:20:55
que mon fils me hait.
:20:57
Ca a toujours été un de ses sujets favoris.
:21:00
Il a été conçu en colère,
pourquoi sa vie serait-elle différente ?
:21:11
Cet été, lgby va habiter avec toi
à Columbia pendant la semaine.
:21:16
Vous irez dans les Hamptons le week-end.
:21:18
Evidemment.
:21:20
Je vais baby-sitter lgby tout l'été.
:21:23
Tu sais, tu as été un très mauvais frère.
:21:29
Et pourtant, c'est toi qu'il déteste.
:21:33
En définitive,
c'est comme du darwinisme à l'envers.
:21:36
Une situation dans laquelle
une espèce moins évoluée
:21:40
est mieux équipée pour survivre
qu'une créature plus évoluée.
:21:45
Si tu y réfléchis, ce n'est pas vraiment
du darwinisme à l'envers,
:21:50
plutôt du darwinisme à grande échelle.
:21:53
Quoi ?