:31:02
Je paie un loyer.
D.H. ne sait pas que tu es là ?
:31:05
C'est un peu gênant.
:31:07
Super.
:31:08
Je ne sais pas ce que tu vas faire,
il n'y a pas d'autre clé
:31:12
et seul D.H. peut faire des doubles.
:31:20
Il y a une autre clé sur le rebord
de la fenêtre sur le palier.
:31:24
Il faut qu'elle soit là si D.H. en a besoin.
:31:27
- Pourquoi en aurait-il besoin ?
- Je t'emmerde !
:31:29
Tu peux rester quelques jours, c'est tout.
:31:34
Contrairement aux apparences,
D.H. est mon propriétaire.
:31:37
Je suis une artiste reconnue
et subventionnée.
:31:40
Je ne peux pas être en mauvais termes
avec mon proprio.
:31:44
Alors, entre et sors
:31:46
avec cette clé, mais si D.H. Ia cherche,
:31:48
- il la trouve.
- Oui.
:31:50
Je ne sais pas que t'es ici.
Je ne veux voir aucune trace de toi.
:31:53
Pigé.
:31:54
C'est pour quelques jours.
:31:58
Je vais aux toilettes.
:32:04
Alors, tu es un artiste ?
:32:09
Quel genre d'art ?
:32:10
Comment ça : "Quel genre" ?
:32:13
Je veux dire, tu peins ou quoi ?
:32:14
Je comprends ce que tu dis,
mais la réciproque n'est pas vraie.
:32:18
Un artiste fait de l'art,
peu importe la forme de la toile.
:32:22
- Qu'est-ce que tu fais ? Tu peins ?
- Je fais des performances.
:32:26
Alors, tu ne peins pas.
:32:31
Rachel pense que D.H.
:32:33
- va quitter sa femme et s'installer avec elle.
- Ta gueule, Russel !
:32:37
Tu crois qu'il y a des chances ?
:32:40
Sac à fric, emmène-moi !
:32:45
Tu pourrais persuader ton parrain
de me laisser utiliser un immeuble
:32:49
pour une de mes créations ?
:32:50
- Que voudrais-tu faire ?
- Je ne sais pas.
:32:53
Russel est...
:32:57
vraiment génial.