:35:00
Elle se rafraîchit ?
:35:02
Mimi ?
:35:04
Elle est partie, D.H. ?
:35:06
Sans dire au revoir ?
:35:08
Elle a laissé un mot.
:35:10
Evidemment.
:35:12
Gentille Mimi !
:35:14
Je t'emmerde
:35:18
Tu peux taper du fric à D.H. ?
:35:21
Je lui demanderais bien,
mais je couche pas avec.
:35:24
- Je t'emmerde. Trouve du boulot.
- Je t'en prie !
:35:27
Les choses sont compliquées avec D.H.
:35:31
Quelles choses ?
:35:33
Moi.
:35:35
Russel !
:35:39
T'as pas de loyer à payer.
T'as juste besoin d'argent de poche.
:35:42
J'ai des besoins.
:35:43
Russel cherche toujours des assistants.
:35:46
Il te ferait sûrement bosser
pour me faire plaisir.
:35:49
Russel, où es-tu, merde ?
:35:51
Sur une de ses créations ?
:35:54
- Merde !
- Attrape !
:36:13
Je te connais. Tu es le gamin
de la fête dans les Hamptons.
:36:19
Iggy ?
:36:20
Je t'ai rencontré à la fête de ton oncle.
:36:24
Igby. C'est mon parrain. Fiche-moi la paix.
:36:28
Igby.
:36:29
Quoi ?
:36:30
Un paquet.
:36:35
Ca a attiré ton attention.
:36:37
Le réflexe de Pavlov.
:36:39
Au son du bang,
mes yeux se mettent à larmoyer.
:36:42
Très drôle.
:36:44
Ah oui ? Merci.
:36:47
On va au parc ?
:36:48
Oui.
:36:51
Tu ne peux pas m'empêcher d'avancer,
Mindy !
:36:54
Où il est ?
:36:57
Merde !
:36:58
- Salope !
- Mon ballon, connasse !