:36:13
Je te connais. Tu es le gamin
de la fête dans les Hamptons.
:36:19
Iggy ?
:36:20
Je t'ai rencontré à la fête de ton oncle.
:36:24
Igby. C'est mon parrain. Fiche-moi la paix.
:36:28
Igby.
:36:29
Quoi ?
:36:30
Un paquet.
:36:35
Ca a attiré ton attention.
:36:37
Le réflexe de Pavlov.
:36:39
Au son du bang,
mes yeux se mettent à larmoyer.
:36:42
Très drôle.
:36:44
Ah oui ? Merci.
:36:47
On va au parc ?
:36:48
Oui.
:36:51
Tu ne peux pas m'empêcher d'avancer,
Mindy !
:36:54
Où il est ?
:36:57
Merde !
:36:58
- Salope !
- Mon ballon, connasse !
:37:06
- T'es végétarienne ?
- Pourquoi ?
:37:10
Je n'ai jamais vu personne
rouler un joint comme ça.
:37:13
Quel rapport avec les végétariens ?
:37:15
Ils sont tellement précieux.
:37:19
Mes joints sont parfaits.
:37:20
- Je suis d'accord. Ils sont super.
- Merci.
:37:24
C'est incroyable qu'un être humain
puisse rouler d'aussi jolis petits joints.
:37:27
A t'entendre, je suis une chieuse
:37:30
- parce que mes joints sont parfaits.
- Non, pas chieuse.
:37:34
Végétarienne.
:37:35
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:37:37
Eh bien, tu ne roules pas
des gros joints de rasta, hein ?
:37:41
Tes joints sont comme des joints de salade,
pas comme
:37:45
un gros-hamburger-saignant-genre-de-joint.
:37:50
J'imagine que la marijuana
n'est pas une expérience viscérale pour moi.
:37:55
- Pas comme le sexe.
- D'accord.