:37:06
- T'es végétarienne ?
- Pourquoi ?
:37:10
Je n'ai jamais vu personne
rouler un joint comme ça.
:37:13
Quel rapport avec les végétariens ?
:37:15
Ils sont tellement précieux.
:37:19
Mes joints sont parfaits.
:37:20
- Je suis d'accord. Ils sont super.
- Merci.
:37:24
C'est incroyable qu'un être humain
puisse rouler d'aussi jolis petits joints.
:37:27
A t'entendre, je suis une chieuse
:37:30
- parce que mes joints sont parfaits.
- Non, pas chieuse.
:37:34
Végétarienne.
:37:35
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:37:37
Eh bien, tu ne roules pas
des gros joints de rasta, hein ?
:37:41
Tes joints sont comme des joints de salade,
pas comme
:37:45
un gros-hamburger-saignant-genre-de-joint.
:37:50
J'imagine que la marijuana
n'est pas une expérience viscérale pour moi.
:37:55
- Pas comme le sexe.
- D'accord.
:38:02
D'accord, je suis végétarienne.
Mais pour des raisons purement morales.
:38:08
Je croyais que tu étudiais à Brandeis.
:38:11
A Bennington. Oui.
:38:12
- Pourquoi tu n'y es pas ?
- J'ai pris un semestre de vacances.
:38:16
J'avais besoin de récupérer.
:38:18
De quoi ?
:38:21
Biscuits, bière,
gélules amaigrissantes, tension...
:38:26
De la vie, quoi.
:38:27
Ca fait six ans que mon père récupère.
:38:31
Comment ça ?
:38:33
De la vie. De rien.
:38:38
Allons-y.
:38:42
T'as fait du chemin, bébé.
:38:47
T'es drôle.