:38:12
Mljac, s tri "C".
:38:19
Zatreskao si se u mene, zar ne?
:38:21
Odjebi.
:38:24
Kako ti je brat?
:38:26
Nemam brata. Jedinac sam.
-Mislila sam da ti je Oliver brat.
:38:30
Jest, a ipak...
-A ipak to?
:38:32
Htio sam reæi da smo obojica
odgojeni kao jedinci, ali...
:38:35
to zvuèi kao neto
to bi ti rekala.
:38:38
to radi?
:38:40
Spremam se otiæi.
:38:42
Kamo eli iæi?
:38:43
Daleko odavdje.
:38:45
Mislio sam se pridruiti
Mirovnim snagama.
:38:48
Osjetiti iskustvo otrice ileta.
:38:51
Naæi smisao ivota.
:38:53
Svejedno.
:38:54
Treba bar tri godine faksa
za Mirovne snage, zar ne?
:38:58
Da?
:38:59
Da. Prijatelj iz kole se upisao.
:39:01
To bi mogla biti mala zapreka.
:39:03
Jo nisam maturirao.
:39:06
Maturiraj.
-Moram u Hackensack.
:39:08
Idi! Prestani odgaðati.
Skoro je Boiæ.
:39:12
To to ne idem u New Jersey
nije odgaðanje. To je zdrava pamet.
:39:16
eli da idem s tobom?
-Ne.
:39:19
Iæi æu.
:39:23
Dobro, to bi bilo super.
:39:24
Zato sada nisi u koli?
:39:26
Èista domiljatost.
:39:29
Smijean si.
:39:31
Umjesto da za nekoga ili neto
kae da je smijeno
:39:35
zato se ne smije?
:39:40
Je li bolje?
-Mnogo.
:39:44
Nikad prije nisam bila u skrovitu.
-Zavei.