:12:01
Samenwerken met mijn team. Enkele van
mijn eigendommen in New York renoveren.
:12:06
Zie je het zitten om uitgebuit te worden
door je oude vriend deze zomer?
:12:12
Wat wil je zeggen?
- In je zomerhuis in Hampton verblijven?
:12:16
In het weekend.
- Dan ben ik je man, sir.
:12:18
Goed!
:12:21
Wanneer ga je terug naar de academie?
- 0700 morgenvroeg, sir.
:12:53
Sorry.
:13:05
'Met deze brief is voor de
ontvanger duidelijk dat mijn zoon...
:13:10
de drager van deze brief...
:13:12
toestemming heeft mijn creditcard te gebruiken'.
- Je kunt nu pauzeren, Kevin.
:13:16
Dank je.
:13:18
Kan ik je helpen?
- Ik wil graag een kamer.
:13:20
Heb je gereserveerd?
:13:22
Ik denk dat mijn moeder dat heeft gedaan.
- Onder welke naam?
:13:28
Is dit je moeder?
- Ja.
:13:33
Er is geen reservering onder die naam.
:13:36
Dat is zo typisch.
:13:37
Ben je hier om scholen te bezoeken?
- Universiteiten.
:13:41
Ze moest naar huis. Ik heb een broer,
nog een tiener. Beetje een probleemgeval.
:13:45
Dat komt in iedere familie voor.
:13:47
Welke universiteiten bekijk je?
:13:50
Eigenlijk allemaal.
:13:52
Als het maar hier is. Midden-Westen.
:13:56
Ik snap het.