:13:05
'Met deze brief is voor de
ontvanger duidelijk dat mijn zoon...
:13:10
de drager van deze brief...
:13:12
toestemming heeft mijn creditcard te gebruiken'.
- Je kunt nu pauzeren, Kevin.
:13:16
Dank je.
:13:18
Kan ik je helpen?
- Ik wil graag een kamer.
:13:20
Heb je gereserveerd?
:13:22
Ik denk dat mijn moeder dat heeft gedaan.
- Onder welke naam?
:13:28
Is dit je moeder?
- Ja.
:13:33
Er is geen reservering onder die naam.
:13:36
Dat is zo typisch.
:13:37
Ben je hier om scholen te bezoeken?
- Universiteiten.
:13:41
Ze moest naar huis. Ik heb een broer,
nog een tiener. Beetje een probleemgeval.
:13:45
Dat komt in iedere familie voor.
:13:47
Welke universiteiten bekijk je?
:13:50
Eigenlijk allemaal.
:13:52
Als het maar hier is. Midden-Westen.
:13:56
Ik snap het.
:14:00
Hallo, is Georgie er?
:14:03
Dit is mr. Slocumb. Georgies favoriete
docent aan de academie.
:14:08
Wie ben jij?
:14:10
Echt? Ik wist niet dat Georgie een zuster had.
:14:12
Ik ben voor korte tijd in de stad...
:14:15
in het O'Hare Hilton.
:14:19
Luister, wat ben je van plan?
:14:24
Maar ik ben een te gekke en jonge leraar.
:14:29
Waarom? Hoe oud ben je?
:14:32
Werkelijk?
:14:34
Je klinkt ouder dan elf jaar.
:14:37
Je hebt gelijk.
Het komt waarschijnlijk door de sigaretten.
:14:42
Hallo?
:14:43
Mimi Slocumb, graag.
:14:44
Spreek je mee.
:14:46
Ik bel van het O 'Hare Hilton.