:14:00
Hallo, is Georgie er?
:14:03
Dit is mr. Slocumb. Georgies favoriete
docent aan de academie.
:14:08
Wie ben jij?
:14:10
Echt? Ik wist niet dat Georgie een zuster had.
:14:12
Ik ben voor korte tijd in de stad...
:14:15
in het O'Hare Hilton.
:14:19
Luister, wat ben je van plan?
:14:24
Maar ik ben een te gekke en jonge leraar.
:14:29
Waarom? Hoe oud ben je?
:14:32
Werkelijk?
:14:34
Je klinkt ouder dan elf jaar.
:14:37
Je hebt gelijk.
Het komt waarschijnlijk door de sigaretten.
:14:42
Hallo?
:14:43
Mimi Slocumb, graag.
:14:44
Spreek je mee.
:14:46
Ik bel van het O 'Hare Hilton.
:15:06
Hallo.
:15:09
Ter plaatse rust, Slocumb.
:15:17
Wat denk je dat je hier
eigenlijk precies doet?
:15:23
Het Ritz-Carlton was vol.
:15:26
Je weet dat ik de laatste tijd wat gespannen ben,
erg ongerust over Igby's problemen.
:15:31
Mijn zoon in een afkickcentrum, in hemelsnaam,
en dan breng jij me zo van slag.
:15:35
En ik neem alle moeite om jou precies
te vertellen wat ik nodig heb...
:15:39
een halve pompelmoes en...
- Mimi.
:15:41
Laten we...
:15:44
Laten we de dienstmeid doen vertrekken.
:15:45
Help!
:15:47
Super Cadet heeft een
grijns op z'n gezicht.
:15:50
Niemand neemt hem serieus.
:15:52
Niemand weet dat hij die ochtend
van school gestuurd is.
:15:56
Ze schreeuwen...
:15:57
'spring' en wat een verrassing...