:24:02
is mijn peetvader.
:24:04
Zijn dat kruidnagels?
:24:07
Te gek! Mag ik er één aansteken?
:24:13
Nee.
:24:18
Heb je een vuurtje?
:24:22
En een sigaret?
:24:32
Ik zie dat je de jongens hebt ontmoet.
:24:35
We kennen elkaar al.
:24:37
Bunny, Rachel is de choreografe
waar ik jullie over vertelde...
:24:39
die die commerciele ruimte van ons
huurt in Soho, en als een studio gebruikt,
:24:44
Weten jullie het nog?
- Prachtig.
:24:47
Jongens..
:24:51
Geweldig dat je langs kon komen en blijven logeren.
:24:55
Igby, ik zou je wel op kunnen eten.
- Niet doen.
:25:00
Wanneer ben je nou uit het kamp gekomen?
- Twee maanden geleden.
:25:03
Ik werk al de hele zomer voor D.H.
Daarom ben ik ieder weekend hier.
:25:07
Mijn vrouw is de weldoener van de familie.
:25:10
Je ben gek op dansen, niet waar, liefje?
:25:12
D. H, kijk. Draai je om.
:25:15
Daar gaan we.
:25:16
Er komen gasten achter ons aan.
- Ik zie ze.
:25:22
Zitten jullie twee op school of zo?
:25:25
Ik zit op Columbia. De uitdaging van
dit jaar voor Igby...
:25:28
wachten we nog steeds tot we iets horen
van die leuke parochiale school in DC.
:25:32
'Toevallig om te dromen'.
- Hij zat in het protestantse circuit.
:25:35
Mams moet een aantal foto's hebben van de
hoofdpriester met een koorknaap voor hen...
:25:38
om Igby ook maar in overweging te nemen.
:25:40
We hebben allemaal al eens een zwak moment...
- Als ik een zwak moment heb lees ik Rilke.
:25:47
Rilke? Da's een echte kwelling.
:25:50
Elke kerstdag is er een klootzak die me
een exemplaar geeft van Young Poet...
:25:54
met zo'n neerbuigend stukje op de achterflap
over hoe het mijn leven zal veranderen.
:25:58
Je zou het eerst moeten lezen alvorens er een oordeel
over te vellen. - Ik ben vol vertrouwen.