:26:01
Trouwens, een van die exemplaren was van jou.
:26:04
Ik ben Oliver, en dit is
mijn jongere broer, Igby.
:26:06
Igby, wat is dat nu voor een naam?
:26:08
Een naam waarover iemand die Sookie heet
zich geen vragen moet stellen.
:26:12
Sookie?
:26:13
Waar ga je naar school?
- Bennington.
:26:16
Ollie studeert Neo-Fascisme
in Columbia.
:26:18
Economie.
- Semantiek.
:26:20
Wat is je hoofdvak?
- Gedrag.
:26:23
Ik moet terug naar de bar.
- Dat is waar ik heen ga.
:26:25
Tot later, jongens.
:26:32
D. H. Heeft het vaak over jou.
:26:34
Kapitein Charisma is mijn peetvader.
- Ik weet het.
:26:36
Dus, als er iets vreselijks,
God believe het...
:26:39
met mijn moeder zou gebeuren,
dan zou ik bij hem en Bunny wonen.
:26:42
Ik weet wat peetouders zijn.
- Je verscheurt mijn mogelijke thuis.
:26:45
Ben je ontstemd over mijn aanwezigheid hier?
- Ik vind het geweldig dat je hier bent.
:26:49
Ik had geen keuze.
- Nee, echt. Ik vind je geweldig.
:26:52
Bedankt.
:26:53
't Is het feit dat hij je hier
heeft gebracht dat me stoort.
:26:56
Ik vind het heerlijk dat de kapitein van
het moraliteitsteam zijn stoeipoes uitnodigt...
:27:00
op hetzelfde feestje als zijn vrouw. En zij
is ook niet meer de meest aantrekkelijke.
:27:04
Daarbij komt nog dat niemand van hun zogezegde
gezamenlijke vrienden haar beschermt.
:27:09
Niemand van hen heeft oog voor zijn hypocrisie.
Dat vind ik geweldig, echt waar.
:27:13
Omarm je morele hypocrisie, D. H.
Ga ervoor.
:27:20
Maar met mij heb je geen problemen.
- Eerlijk waar.
:27:23
Luister, weet je wat?
:27:25
Als je ooit in de stad bent,
moet je eens langskomen in de loft.
:27:28
De werken zijn daar gedaan.
:27:32
Ik weet het.
:27:57
Maak je geen zorgen, moeder.
Igby is op weg naar het vliegveld.