:12:00
Catre succes.
:12:02
Tatal nostru ar putea fi un semn genul
"alunecos cand schizofrenic", de exemplu.
:12:09
Pe autostrada vietii.
:12:13
Vara asta...
:12:15
Vreau sa vi sa lucrezi pentru mine.
:12:18
Sa lucrezi cu echipa mea.
Sa renovezi cateva din proprietatile mele din New York.
:12:23
Te simti gata sa fi exploatat
de vechiul tau prieten vara asta?
:12:30
Ce spui?
- Stam la casa dvs. de vara din Hamptons?
:12:33
In weekend-uri.
- Sunt omul dvs., domnule.
:12:36
Bine!
:12:39
Cand te intorci la academie?
- 0700 maine dimineata, domnule.
:13:13
Scuze.
:13:25
"Scrisoarea asta e sa informeze,
destinatarul, ca fiul meu...
:13:31
"...purtatorul acestei scrisori...
:13:33
"...are permisiunea sa-mi foloseasca cartea de credit..."
- Poti sa-ti iei pauza acum, Kevin.
:13:37
Va multumesc.
:13:38
Pot sa te ajut, fiule?
- Am nevoie de o camera.
:13:41
Si ai o rezervare?
:13:43
Presupun ca mama mea a facut una.
- Pe numele ei?
:13:49
Aceasta este mama ta?
- Yep.
:13:54
Nici o rezervare sub numele acesta.
:13:57
Asta e chiar tipic.
:13:59
Esti in oras sa te uiti la scoli, nu?
- Facultati.