:13:13
Scuze.
:13:25
"Scrisoarea asta e sa informeze,
destinatarul, ca fiul meu...
:13:31
"...purtatorul acestei scrisori...
:13:33
"...are permisiunea sa-mi foloseasca cartea de credit..."
- Poti sa-ti iei pauza acum, Kevin.
:13:37
Va multumesc.
:13:38
Pot sa te ajut, fiule?
- Am nevoie de o camera.
:13:41
Si ai o rezervare?
:13:43
Presupun ca mama mea a facut una.
- Pe numele ei?
:13:49
Aceasta este mama ta?
- Yep.
:13:54
Nici o rezervare sub numele acesta.
:13:57
Asta e chiar tipic.
:13:59
Esti in oras sa te uiti la scoli, nu?
- Facultati.
:14:02
A trebuit sa se duca acasa. Am un frate,
un adolescent. Cam o problema.
:14:07
Fiecare familie are unul.
:14:09
La ce facultati te uiti, fiule?
:14:12
Toate, mai exact.
:14:14
Atata timp cat sunt aici.
Aici in Vest.
:14:18
Inteleg.
:14:23
Hello, Georgie este acolo? Nu este?
:14:25
Sunt Mr. Slocumb,
profesorul favorit al lui Georgie, de la academie.
:14:30
Tu cine esti?
:14:32
Serios? Nu stiam ca Georgie are o sora.
:14:35
Sunt in oras pt. o vreme...
:14:38
la O'Hare Hilton.
:14:42
Asculta, ce faci acum?
:14:47
Dar sunt un profesor incredibil de tanar si cool.
:14:52
De ce? Cati ani ai?
:14:56
Serios?
:14:58
Parca ai avea mai mult de 11.