1:03:01
Altfel, sti ce sa faci.
1:03:04
Draga? Sper ca te-am prins.
1:03:06
Ghiceste unde sunt. Spitalul St. Vincent.
1:03:11
Avem o petrecere.
1:03:12
Toata lumea e aici, chiar toata lumea.
1:03:16
E o petrecere.
1:03:18
Un grup rau de mame te-a tradat.
1:03:21
Dar te-am prins la fix, nu?
1:03:24
Nu vi la petrecerea asta, nu?
1:03:31
Alo, Bunny? Sunt Igby.
1:03:33
Sunt in New York. Asculta, D.H. e acolo?
1:03:38
Multumesc. Era pe la mine,
literalmente, acum cateva secunde.
1:03:43
Cred ca a luat in taxi
pe drum spre casa.
1:03:46
Doamne, despre ce e vorba, nu?
1:03:50
Un pic de calm, fata, huh?
1:03:53
Buna. Doctorul a spus
ca o sa se faca bine.
1:03:57
Iese maine, poate.
1:03:59
Totul a fost aranjat.
Nu mai e nimic de facut aici.
1:04:02
Sunt prietenul lui Rachel, Russel.
1:04:08
Buna.
1:04:10
Ai nevoie sa te duc undeva? Te duci la apartament?
1:04:13
Da. Merci, D.H.
- Te rog.
1:04:20
Imi pare rau ca am sunat asa.
Nu am stiut ce altceva sa fac.
1:04:23
Ai facut ce trebuia.
Ma bucur ca am fost prin preajma.
1:04:25
Bravo baiete.
1:04:27
Foarte bine.
1:04:39
Stii, am fost cavaler de onoare la nunta
parintilor tai. Stiai asta, Igby?
1:04:44
Cuplul de aur.
Asa l-au numit ziarele.
1:04:49
Baiatul meu.
1:04:54
Stii ce cred ca ai facut?
Cred ca te-ai pisat...
1:04:57
in fantana din care bei apa.