:14:00
Alo, Georgie orada mý? Yok mu?
:14:03
Ben Bay Slocumb, Georgie'nin akademideki
en çok sevdiði öðretmeni.
:14:08
Siz kimsiniz?
:14:10
Gerçekten mi? Georgie'nin kýz
kardeþi olduðunu bilmiyordum.
:14:12
Bir süre için þehirdeyim...
:14:15
...O'Hare Hilton'da kalýyorum.
:14:18
Dinle, iþin var mý?
:14:24
Ama ben inanýlmaz derece iyi
genç bir öðretmenim.
:14:29
Neden? Sen kaç yaþýndasýn?
:14:32
Gerçekten mi?
:14:34
Sesin 11'den daha büyük gibi.
:14:37
Haklýsýn. Sigara içmekten herhalde.
:14:42
Alo?
:14:43
Mimi Slocumb, lütfen.
:14:44
Benim.
:14:46
O'Hare Hilton'dan arýyorum.
:15:06
Merhaba.
:15:09
Hazýr ola geçebilirsin, Slocumb.
:15:17
Burada ne iþin var,
tam olarak söyler misin?
:15:23
Ritz-Carlton doluydu.
:15:26
Bu günlerde çok gergin olduðumu biliyorsun,
Igby'nin sorunlarý yüzünden çok endiþeliyim.
:15:31
Oðlum uyuþturucu kampýnda,
Tanrý aþkýna ve sen beni dahada
sinirlendiriyorsun.
:15:35
ve sana açýk bir þekilde
tek istediðimin....
:15:39
-...yarým bir greyfurt ve--
-Mimi.
:15:41
Hadi....
:15:44
Hadi hizmetçiyi býrakalým.
:15:45
Ýmdat!
:15:47
Süper Öðrenci'nin
yüzünde kocaman bir gülücük var.
:15:50
Kimse onu ciddiye almýyor.
:15:52
O sabah atýldýðýný
kimse bilmiyor.
:15:56
Baðýrýyorlar...
:15:57
...''zýpla,'' ve süpriz...