:15:06
Merhaba.
:15:09
Hazýr ola geçebilirsin, Slocumb.
:15:17
Burada ne iþin var,
tam olarak söyler misin?
:15:23
Ritz-Carlton doluydu.
:15:26
Bu günlerde çok gergin olduðumu biliyorsun,
Igby'nin sorunlarý yüzünden çok endiþeliyim.
:15:31
Oðlum uyuþturucu kampýnda,
Tanrý aþkýna ve sen beni dahada
sinirlendiriyorsun.
:15:35
ve sana açýk bir þekilde
tek istediðimin....
:15:39
-...yarým bir greyfurt ve--
-Mimi.
:15:41
Hadi....
:15:44
Hadi hizmetçiyi býrakalým.
:15:45
Ýmdat!
:15:47
Süper Öðrenci'nin
yüzünde kocaman bir gülücük var.
:15:50
Kimse onu ciddiye almýyor.
:15:52
O sabah atýldýðýný
kimse bilmiyor.
:15:56
Baðýrýyorlar...
:15:57
...''zýpla,'' ve süpriz...
:16:00
...kuðu gibi dalarak kaldýrýma çakýlýyor.
:16:03
Kafasýnýn patladýðý kaldýrýmdaki
lekeleri hala görebilirsiniz.
:16:08
Her sabah, kahvaltý düzenine gireceðim
yeri bulmak için o lekeleri kullanýyordum.
:16:12
Ýntihar etmeyi düþünüyor musun?
:16:15
Sürekli.
:16:16
Hikayemin anafikrini kaçýrmýþsýn.
:16:19
-Öyle mi?
-Tamamen.
:16:20
Bu tahammül edemediðim o yerin
ikiyüzlülüðüyle ilgili.
:16:24
Býrak iþimi yapayým ve
sende kendininkini yap.
:16:27
Sana yardým etmeye çalýþýyorum.
:16:28
-Yardýma ihtiyacým olduðunu
mu düþünüyorsun?
-Görünüþe göre.
:16:30
Ýþimi nasýl yapacaðýmý
bilmediðimi mi sanýyorsun?
:16:34
Üstüne alýnma, ama masa baþýnda çalýþarak,
bunu nasýl yapabilirsin ki?
:16:37
Ne kadar izin verirsen ancak o kadar
etkili olabilirim.
:16:41
Hikayemde yardýmcý olmaya çalýþtým.
:16:43
Çocuðun yaptýðý þeyle ilgili ne hissettin?
:16:46
Bence kahrolasý seçeneklerini
yeniden gözden geçirmeliydi, deðil mi?
:16:50
-Senin seçeneklerin neler?
-Henüz bilmiyorum.
:16:53
Haplarla kimi incitmeye çalýþýyordun?
:16:55
Kimseyi. Gittiðim gibi uyduruyordum.
Aslýnda çokda kafama takmadým.