:37:00
Da jeg hørte det andet skud
holdt jeg hovedet nede.
:37:07
Jeg er ked af det med Eckhart.
:37:09
Ked af det med megafonen.
:37:11
- Måske hvis jeg ikke havde...
- Farrell, hør engang.
:37:14
Hvad lavede vi derude
til at begynde med?
:37:17
For vores helbreds skyld?
Vi var på jagt efter en!
:37:21
Uanset hvad der skete på den
strand er det ikke din skyld.
:37:26
Det er kun én mands skyld,
:37:29
og det er den mand,
der bankede Kay Connell ihjel.
:37:39
Her mødte Dormer betjent Brookes.
:37:41
Den mistænkte, indhyllet i tågen,
skød Brookes
:37:45
i vastus externus på det venstre lår.
:37:47
Francis, du er Farrell.
Du er blevet skudt i benet!
:37:50
Kom nu!
:37:52
Når det er i kassen, så sørg for,
at vi får keglerne.
:37:55
- Er det hans blod?
- Ketchup, måske!
:37:58
Spiste han en hot dog?
:38:05
Gem hvad som helst han kan
have trådt i eller tabt.
:38:10
Cigaretskodder, tyggegummipapir,
hvad som helst.
:38:13
En mistænkt vil typisk
efterlade en ting på åstedet.
:38:17
Dormer løb efter ham,
:38:19
men mistede den mistænkte i tågen,
:38:22
og hørte så et skud
fra nord-østlig retning.
:38:26
- Han lå ikke på den måde.
- Hvordan ved du det?
:38:29
Fordi jeg så ham.
:38:32
- Han lå sådan.
- Er vi næsten færdige?
:38:34
Jeg fryser om kuglerne.
:38:38
Jeg tror, jeg har fundet noget!
:38:39
Burde vi ikke kigge
lidt længere derovre?
:38:41
Det er spild af tid.
Han blev nede ved vandet.
:38:46
Jeg så ham. Han vidste,
han kunne undslippe os dernede.
:38:55
Hvor fandt han den?