:38:05
Gem hvad som helst han kan
have trådt i eller tabt.
:38:10
Cigaretskodder, tyggegummipapir,
hvad som helst.
:38:13
En mistænkt vil typisk
efterlade en ting på åstedet.
:38:17
Dormer løb efter ham,
:38:19
men mistede den mistænkte i tågen,
:38:22
og hørte så et skud
fra nord-østlig retning.
:38:26
- Han lå ikke på den måde.
- Hvordan ved du det?
:38:29
Fordi jeg så ham.
:38:32
- Han lå sådan.
- Er vi næsten færdige?
:38:34
Jeg fryser om kuglerne.
:38:38
Jeg tror, jeg har fundet noget!
:38:39
Burde vi ikke kigge
lidt længere derovre?
:38:41
Det er spild af tid.
Han blev nede ved vandet.
:38:46
Jeg så ham. Han vidste,
han kunne undslippe os dernede.
:38:55
Hvor fandt han den?
:39:13
De fandt Farrells kugle.
Ligner en.38.
:39:17
Efter obduktionen sender
vi kuglerne til Anchorage,
:39:20
så de kan blive matchet
med mordvåbnet.
:39:22
Hvis det er OK med dig.
:39:26
En fyr kom forbi.
Sagde han var din nye makker.
:39:29
Efterlod han et navn?
:39:32
Må jeg låne den? Tak.
:39:35
- Pioneer Lodge.
- Warfield til Dormer.
:39:37
Kriminalassistent? John Warfield
har ringet et par gange.
:39:42
- Skal jeg lyve?
- Jeg tager den.
:39:48
Tak.
:39:52
- Dormer.
- Sikke et chok med din makker.
:39:56
Forfærdeligt.
Jeg havde kun lige mødt ham.
:39:59
- Hvad vil du have?
- Vi ved begge, hvad jeg vil have.