:50:03
Ik zag hem sterven in jou armen
op dat strand.
:50:07
Ik dacht wel dat je mij zou beschuldigen.
Daarom liet ik mijn geweer vallen.
:50:11
- "Mijn onkel zijn oude.38."
- Ja.
:50:14
- "Begrijp je ? Wat met de ballistiek ?"
- Luister naar me.
:50:18
Ik weet niet wat je denkt gezien te hebben.
:50:22
We moeten dit uitpraten van man tot man,
denk je niet ? Van man tot man.
:50:25
Deze situatie is niet aan jou
om te controleren. Ik zag jou.
:50:29
Ik controleer deze situatie, vriend.
:50:33
Omdat je, je niet voor mij verbergt
in een stad zo klein. Gesnapt ?
:50:38
Nee, niet voor lang.
:50:40
Ik heb je hulp nodig.
Ik vertel niemand iets.
:50:44
We zijn partners hier voor.
:51:21
- maar om herinnerd te worden als de Kay
die we kenden en waar we van hielden.
:51:25
Zwemmend,
wandelend door de Kebaughs...
:51:28
... vergadering bij Darrow's na school...
:51:31
... en altijd,
altijd met een glimlach op haar gezicht.
:51:38
Detective Dormer ?
:51:41
Ik wil iets na zien. Ik was mijn
rapport aan het overlopen deze nacht...
:51:46
... en ik heb een vraag over
van waar dat laatste schot kwam.
:51:50
Je zei dat je het hoorde
van de waterlijn...
:51:53
... maar op de manier
Detective Eckhart's lichaam viel...
:51:57
... kon het niet van de rotsen komen
verder op aan het water.