1:10:00
Nikad mu nisam rekao za to... zna.
1:10:03
Htio sam to napraviti
i rekao sam "Tata"...
1:10:05
rekao sam "Tata,
ide nam teko ovih dana
1:10:08
i neke nam ideje
padaju na pamet."
1:10:11
Samo sam spomenuo
autiæ u upku.
1:10:13
Moj stari je...
prvi put u ivotu
1:10:15
sam èuo svog starog da...
1:10:17
Zna, to je kao da ti
roditelj kae "Nisam ljut na tebe"
1:10:19
"Samo sam razoèaran", zna...
1:10:22
To te puno vie povrijedi,
kui?
1:10:24
Jebeni posao.
1:10:27
Pogledaj kako hoda.
1:10:28
John æe pobijediti, èovjeèe.
1:10:31
Nisam previe ushiæen
zbog ovog skeèa.
1:10:32
Nije mi jedan od draih
koje sam izvodio,
1:10:34
zato jer mi je autiæ
u guzici,
1:10:36
ali ovo je
RENDGEN GUZICE
1:10:43
Mislim da mi treba rendgen.
1:10:45
Antoine?
1:10:46
Da?
1:10:48
Kako ste?
1:10:50
Prilièno dobro.
1:10:51
Ja sam Ryan, a ovo je...
-to mogu uèiniti za vas?
1:10:54
Tulumario sam sinoæ
sa kvadrom.
1:10:56
Onesvijestio sam se.
1:10:57
Vjerojatno sam pao
ili slomio neto,
1:10:59
jer jedva hodam od tada.
1:11:01
Napravit æemo
rendgen sada...
1:11:02
-OK.
-...da budemo sigurni.
1:11:04
-Uzmi jednu od ovih.
-O, OK.
1:11:09
Ovo je komforno.
1:11:10
Zadri dah.
Ne mièi se.
1:11:30
To je mali autiæ.
1:11:34
To je mali autiæ igraèka.
1:11:37
Bili su na zabavi juèer
i svi su se ukomirali...
1:11:42
...i jebali su se
meðusobno, i u tom stilu.
1:11:46
Bili su drogirani sinoæ.
1:11:50
to je to?
1:11:52
Nemam pojma.
1:11:53
To nije dio tebe.
1:11:55
To je neto ekstra.
1:11:56
Znao bih da sam pojeo to.
1:11:58
Ne. Ne bi to mogao progutati.