:34:01
- Дайте ми само 20 часа, разбирате ли?
- Разбирам.
:34:04
Мога да го направя,
мога да платя.
:34:06
Кълна се в Бога,
ще ви платя парите.
:34:08
Не знам как ще го направя,
но ви обещавам, че ще го направя.
:34:10
Доверете ми се.
:34:11
Давам ви думата си.
:34:13
Моля ви.
:34:18
Махни си ръцете от мен?
:34:22
Направих всичко, което можах.
:34:24
Така ли?
:34:25
Да.
:34:26
Нека излезем навън да поговорим.
:34:33
Вече не те моля, казвам ти:
:34:35
ще дадеш ново сърце на синът ми,
разбираш ли ме?
:34:39
Да.
:34:42
Добре.
:34:46
Добре.
:34:47
Не мърдай.
:34:50
Не мърдай.
:35:00
Не, дори не си и помисляй.
:35:05
- Свали си ръцете.
- Г-н Арчибалд,
:35:07
знам, как стоят нещата,
но не е това начинът да се оправят.
:35:10
Не може да минавате оттук.
:35:12
Вдигни си ръцете!
:35:13
Вдигни си ръцете!
:35:14
Вдигни ги!
:35:18
Подай ми пистолета си.
:35:19
- Нямам пистолет.
- Те не носят.
:35:21
- Не им е позволено.
- Добре.
:35:21
Добре.
:35:23
Свали си ръцете, седни.
:35:25
Не, стани. Ела тук.
:35:27
- Излагаш сина си на опасност.
- Млъквай!
:35:29
- Трябва да поговорим.
- Млъкни!
:35:29
Елате насам.
:35:33
Престани!
:35:36
Ако го направиш,
:35:37
ще носиш съдебна отговорност.
:35:40
Помисли върху това.
:35:43
Г-н Арчибалд, не мисля...
:35:44
Отдръпнете се.
:35:46
- Направи каквото ти казва.
- Назад, моля ви.
:35:48
Какво правите?
:35:48
Спазвам съвета ви.
:35:50
Не приемам "не" за отговор. Назад.
:35:52
Той носи пистолет!