:35:00
Не, дори не си и помисляй.
:35:05
- Свали си ръцете.
- Г-н Арчибалд,
:35:07
знам, как стоят нещата,
но не е това начинът да се оправят.
:35:10
Не може да минавате оттук.
:35:12
Вдигни си ръцете!
:35:13
Вдигни си ръцете!
:35:14
Вдигни ги!
:35:18
Подай ми пистолета си.
:35:19
- Нямам пистолет.
- Те не носят.
:35:21
- Не им е позволено.
- Добре.
:35:21
Добре.
:35:23
Свали си ръцете, седни.
:35:25
Не, стани. Ела тук.
:35:27
- Излагаш сина си на опасност.
- Млъквай!
:35:29
- Трябва да поговорим.
- Млъкни!
:35:29
Елате насам.
:35:33
Престани!
:35:36
Ако го направиш,
:35:37
ще носиш съдебна отговорност.
:35:40
Помисли върху това.
:35:43
Г-н Арчибалд, не мисля...
:35:44
Отдръпнете се.
:35:46
- Направи каквото ти казва.
- Назад, моля ви.
:35:48
Какво правите?
:35:48
Спазвам съвета ви.
:35:50
Не приемам "не" за отговор. Назад.
:35:52
Той носи пистолет!
:36:02
Какво правите?
:36:04
Връщай се обратно.
:36:05
Сядай там!
:36:08
Сядай!
:36:09
Търнър, всички, сядайте.
:36:10
Търнър, сядай.
:36:12
Седнете на ръцете си.
:36:13
Сложете си ръцете под задниците.
:36:15
Никой да не мърда.
:36:22
Ей, какво правиш?
:36:24
Кървя, опитах се да си
отрежа пръстите вкъщи.
:36:29
Г-н Арчибалд, тези хора
нямат нищо общо с това.
:36:32
Пуснете ги,
трябва им лекарска помощ.
:36:34
Това е болница, а ти си лекар.
Защо не им помогнеш. Започни с него.
:36:39
Какво има, докторе?
:36:41
Или искаш да видиш
първо осигуровката му?
:36:44
Аз ще го направя.
:36:45
Добре, направи го.
:36:47
Един момент, жена ми е бременна.
:36:50
Добре.
:36:52
Чуйте всички!
:36:57
Болницата има ново управление.