:36:02
Какво правите?
:36:04
Връщай се обратно.
:36:05
Сядай там!
:36:08
Сядай!
:36:09
Търнър, всички, сядайте.
:36:10
Търнър, сядай.
:36:12
Седнете на ръцете си.
:36:13
Сложете си ръцете под задниците.
:36:15
Никой да не мърда.
:36:22
Ей, какво правиш?
:36:24
Кървя, опитах се да си
отрежа пръстите вкъщи.
:36:29
Г-н Арчибалд, тези хора
нямат нищо общо с това.
:36:32
Пуснете ги,
трябва им лекарска помощ.
:36:34
Това е болница, а ти си лекар.
Защо не им помогнеш. Започни с него.
:36:39
Какво има, докторе?
:36:41
Или искаш да видиш
първо осигуровката му?
:36:44
Аз ще го направя.
:36:45
Добре, направи го.
:36:47
Един момент, жена ми е бременна.
:36:50
Добре.
:36:52
Чуйте всички!
:36:57
Болницата има ново управление.
:37:01
Да.
:37:02
От сега нататък безплатна
лекарска помощ за всички.
:37:05
Как ви се струва?
:37:05
Страхотно!
:37:08
Защо ме стискаш, луд ли си?
:37:10
Как се казваш?
:37:11
Макс.
:37:11
Ти и д-р Търнър елате с мен.
:37:15
Имаш ли ключ за този асансьор?
:37:16
- Да.
- Добре.
:37:17
Искам да спреш захранването.
:37:39
Макс, дръж го под око.
:37:46
Ей, ние бяхме тук пред чернокожия.
:37:49
Ще постоим тук известно време,
всички ще бъдат прегледани.
:37:51
Така, че стой мирен.
:37:53
Успокой се.