:37:01
Да.
:37:02
От сега нататък безплатна
лекарска помощ за всички.
:37:05
Как ви се струва?
:37:05
Страхотно!
:37:08
Защо ме стискаш, луд ли си?
:37:10
Как се казваш?
:37:11
Макс.
:37:11
Ти и д-р Търнър елате с мен.
:37:15
Имаш ли ключ за този асансьор?
:37:16
- Да.
- Добре.
:37:17
Искам да спреш захранването.
:37:39
Макс, дръж го под око.
:37:46
Ей, ние бяхме тук пред чернокожия.
:37:49
Ще постоим тук известно време,
всички ще бъдат прегледани.
:37:51
Така, че стой мирен.
:37:53
Успокой се.
:38:05
Ало?
:38:07
Ало?
:38:08
Болница Хоуп Мемориал ли е?
:38:10
Да, спешното отделение.
:38:14
Бихте ли пратили линейка.
:38:16
Госпожо...
:38:18
- болницата е затворена за ремонт.
- Как така, тук има спешен случай.
:38:22
Разбирам,
:38:24
но опитахте ли в Ман Ейнджъл?
:38:28
Да.
:38:32
Къде се намирате?
:38:34
Добре, тръгнете надолу, завийте
надясно и след това наляво.
:38:38
- Какво искаш от мен?
- Само те моля да направиш нещо.
:38:40
Моля.
:38:41
Госпожице, излезте оттам.
:38:43
Хей!
:38:46
Излезте оттам.
:38:51
Седнете ето там.
:38:54
Невероятно.
:38:55
Това място е смешно.
:38:57
Няма да бъда накълцан до
смърт на шега.
:38:59
Нали, мой човек?